3月15日,省民族学会常务副会长王建成一行到陵水开展黎语调研,调研组先后走访了本号镇大里地区、隆广镇五一村委会挪德村等地,在引导发音合作人熟悉相关资料的基础上,用高精度录像设备分别采录了163条黎语基础核心词汇和30条日常会话。
调研发现,陵水黎语资源丰富,不仅有哈、杞、赛三大方言,而且各种黎语方言内的土语分布、分化、杂糅很有特点,各方言和土语间有明显的交往交流交融色彩。
王建成在调研中谈到,用现代信息技术采录语言数据,是永久性保存、管理和分析少数民族语言的重要手段,意义深远。1954年7月至1955年1月间,中南海南工作组曾在挪德村所处的原陵水县第四区北光乡及乐东县第二区头塘乡头塘村等22个村点开展深入的海南岛黎族社会调查,成果丰硕,可惜当时并未采录陵水地区的黎语材料。此次在挪德村开展的黎语调研和采录等工作,既弥补了历史缺憾,也必将为加深拓宽黎族文化研究提供更多宝贵的第一手资料。
陵水民族事务局、陵水中学等相关工作人员共同参与此次调研。(陵水黎族自治县民族事务局 吴宇森)
本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。宗教法治网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人联系本网站索取稿酬。
宗教法治网 zjifz.org.cn 版权所有.
第一办公区:北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层;第二办公区:北京市西城区砖塔胡同56号西配楼