为抢救保护云南少数民族语言资源,推进云南少数民族语言文字资源库建设,按照资源库项目计划,9月22日至29日,省少数民族语文指导工作委员会办公室专业技术人员到西双版纳傣族自治州景洪市基诺山基诺族乡,对基诺语进行调研和语音数据采集。
按照调查要求,采集组聘请两名40周岁以上60周岁以下,精通本民族语和汉语的当地基诺族发音人,采录了2200多条词汇、200条词法、200条句法、1个对话、1个故事和基诺族讲汉语方言、汉语普通话语料等语料,并对所有语料进行了当场记音。
本次采集的语料,依照资源库标准,涵盖了基诺语日常生活、生产用词、用句及语法、对话等。包括发音语料、释义、国际音标记音、音频文件、图片、视频等,全部数据量达900M左右。所采集的语料,经整理后,将上传“云南少数民族语言文字资源库”,以方便相关人员进行研究和学习。本次采集进一步丰富了资源库内容,推动了资源库建设。下一步,省民语委办公室将持续采集少数民族语种,抢救保护和传承少数民族语言资源。
本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。宗教法治网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人联系本网站索取稿酬。
宗教法治网 zjifz.org.cn 版权所有.
第一办公区:北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层;第二办公区:北京市西城区砖塔胡同56号西配楼